Vogue.net juttelee Kristenin haastattelijan kanssa
Eve MacSweeney haastatteli Kristeniä Vogueen, nyt puolestaan Vogue.com haastattelee häntä.
Haastattelu julkaistu 18.1.2011
Sivu: Vogue.com
Suomennos: Mariell
Missä haastattelit Kristeniä?
Eve MacSweeney: Koska hän oli juuri aloittanut "Twilight saga: Breaking Dawnin" kuvaukset Baton Rougessa, menin katsomaan häntä. Se oli pieni kylä, joten aluksi ajattelin, että hänen olisi hauskaa näyttää paikkoja joista pitää. Väärin! Aliarvioin kuinka vaikeaa hänelle on mennä minnekään huomaamatta. Tapasimme hänen ystävänsä aidatulla tontilla, ja jopa sitten, jos joku teinityttö sattuisi näkemään Kristenin, hän vain pudottautuisi lattialle piiloon.
Yllättikö mikään sinut Kristenissä?
Niin kuin hän sanoikin, “en voin vain mennä ostoskeskukseen”, hän on kehittänyt yllättäviä harrastuksia. Hän pitää golfista (paljon tilaa, ei kontaktia toisiin ihmisiin) ja Kristen on erinomainen itseoppinut kokki. Hän kertoi minulle lukevansa ruokalehtiä ja katsovansa paljon kokkiohjelmia. Kun tapasimme, Kristen teki loistavaa tortillakeittoa.
Opitko mitään hänen lähestymistavastaan muotiin?
Hänellä oli hauskaa Proenza Schouler poikin kanssa photoshootissa, ja hän ehdottomasti ylläpitää nuorta henkeä pukeutumistavassaan, kuten pukeutumalla lyhyeen, ei pitkään. Kun hän pukeutuu iltaa varten, Kristenin pitää asiat spontaaneina – hänen stilistinsä kehittelee kokoon kolme tai neljä asua, joista hän valitsee sen, mikä tuntuu parhaalta juuri sillä hetkellä.
Miltä hänestä tuntuu näytellä Bella Swania?
Kristen ottaa vastuunsa tosissaan, koska hän tietää kuinka tärkeää faneille on, että Bella, jonka he näkevät näyttämöllä, on todellinen verrattuna kirjoihin, jotka Kristen on lukenut. Hän vitsaili kuherruskuukausikohtauksesta Brasiliassa, mistä hän juuri tuli takaisin. Kun hän yrittää vietellä Edwardin (Robert Pattinson) seksikkäässä asussa, työryhmä patisti häntä: ”Shake it up a bit”, mutta hän sanoi: ”Se oli kuin ”aah!”. En pystynyt tekemään sitä. Se olisi ollut kaikkea vastaan, mitä tämän hahmon kanssa olen tehnyt.
Mitä hän kertoi sinulle yksityiselämästään?
Hän ei puhu Robert Pattinsonista, joka on viisasta, koska kun kohu alkaa, se ei lopu koskaan. Kristen selitti kuinka hän pitää järkensä ”rakentamalla kehän ihmisiä” ympärilleen, joiden kanssa Kristen voi pitää hauskaa, eikä tarvitse olla niin varuillaan ympäristössä, jonka kuuluisuus on hänelle luonut. Hän on hyvin vakaa, läheinen perheensä kanssa ja todella jalat maassa – ihminen, kuten myös hänen intohimonsa näyttelemiseen ja kuinka viisaasti hän ajattelee tapoja, joita hän voi käyttää menestykseen ja sitä myötä hyvän tekemiseen. Hänen suunnitelmansa on keksiä keino, jolla autetaan teinistripparit takaisin jaloilleen, aihehan on läheinen Kristenille elokuvasta ”Welcome to the Rileys”.
Suomennos: Mariell
